1
00:00:01,201 --> 00:00:05,204
CHARLIE: Imagine yourself living in a world
where everything works.

2
00:00:06,140 --> 00:00:08,107
Everything shines.

3
00:00:09,376 --> 00:00:11,878
Everything is where it should be.

4
00:00:11,979 --> 00:00:15,348
Well, you can.
You've just got to move into a hotel.

5
00:00:15,883 --> 00:00:18,551
Because that sort of stuff is important to us.

6
00:00:19,253 --> 00:00:20,820
We polish.

7
00:00:22,256 --> 00:00:23,890
We dust.

8
00:00:24,458 --> 00:00:25,825
We garnish.

9
00:00:26,860 --> 00:00:28,428
We stack.

10
00:00:29,096 --> 00:00:30,363
We tuck.

11
00:00:32,066 --> 00:00:33,299
We fold.

12
00:00:34,868 --> 00:00:37,837
In our position, image is everything.

13
00:00:38,472 --> 00:00:41,574
But just as we present an image, so should you.

14
00:00:42,176 --> 00:00:45,878
The designer suits, the diamond rings,
the Tahitian pearls.

15
00:00:46,346 --> 00:00:47,914
It's a two-way thing.

16
00:00:47,981 --> 00:00:51,350
You make us look good,
and we make you look good.

17
00:00:51,418 --> 00:00:55,455
One small piece of advice, though.
Don't forget the shoes.

18
00:00:55,789 --> 00:01:00,560
I can't tell you how many cheap shoes
I've seen dangling under expensive suits.

19
00:01:01,028 --> 00:01:03,396
Shoes say a lot about a person.

20
00:01:03,464 --> 00:01:06,666
In some cases, they say "prostitute".

21
00:01:09,670 --> 00:01:12,638
-All clear?
-There's a couple more up on the 9th.

22
00:01:12,706 --> 00:01:14,807
-I'll round them up.
-Okay.

23
00:01:27,488 --> 00:01:29,822
-Okay, miss, let's go.
-Excuse me?

24
00:01:29,923 --> 00:01:33,626
-9:30, clocking off time.
-Oh, don't worry, I'll pay for it.

25
00:01:33,727 --> 00:01:37,029
With the money you just made
bouncing on a Japanese lap all night?

26
00:01:37,131 --> 00:01:38,831
I beg your pardon?

27
00:01:41,034 --> 00:01:43,402
Let's do this quietly, shall we?

28
00:01:44,404 --> 00:01:47,974
-Is there a problem?
-This man is trying to kick me out.

29
00:01:48,108 --> 00:01:50,510
Has my wife done something wrong?

30
00:01:50,611 --> 00:01:52,011
Your wife?

31
00:01:52,079 --> 00:01:55,281
Sometimes, however, images can be deceiving.

32
00:03:01,949 --> 00:03:05,384
JAMES: It's a box of women's clothes.
CHARLIE: Where did they come from?

33
00:03:05,452 --> 00:03:07,520
I got here at 5:00, they were here then.

34
00:03:07,588 --> 00:03:09,856
Someone mistake us for a charity shop?

35
00:03:09,957 --> 00:03:12,859
-Do you want me to dump them?
-Let's stack them in the kitchen.

36
00:03:12,960 --> 00:03:15,895
Maybe someone will come back and claim them.

37
00:03:18,232 --> 00:03:21,033
Housekeeping have made up your room
with synthetic-down pillows

38
00:03:21,101 --> 00:03:23,836
and have exchanged the toiletries
for anti-allergenic products.

39
00:03:23,904 --> 00:03:28,007
We kept a record of your allergies on our
database from your previous visit, Mr Barlow.

40
00:03:28,075 --> 00:03:30,710
-Have a pleasant stay, sir.
-Thank you.

41
00:03:32,713 --> 00:03:34,947
Complimentary shoeshine kits.

42
00:03:35,515 --> 00:03:38,885
God, they love it
when we hand out this cheap crud.

43
00:03:38,952 --> 00:03:42,121
And who is on Santa's tacky Christmas list today?

44
00:03:42,189 --> 00:03:46,559
Guests on third visits,
Mr Potter, Mr Marcopolis, Mr Machin...

45
00:03:49,296 --> 00:03:50,630
Oh, shit!

46
00:03:50,731 --> 00:03:54,433
We are of course welcoming our
new head receptionist, Anna Thornton-Wilton,

47
00:03:54,534 --> 00:03:57,436
to her first team meeting today. Welcome, Anna.

48
00:03:59,673 --> 00:04:02,842
Anna has plenty of experience
running reception and will, I'm sure,

49
00:04:02,910 --> 00:04:04,777
be a fantastic asset to our team.

50
00:04:04,845 --> 00:04:07,513
And as most of you have
probably guessed by the new suit,

51
00:04:07,614 --> 00:04:10,283
Charlie has of course moved from
reception to my management team.

52
00:04:10,384 --> 00:04:12,518
-Well done, Charlie.
-Charlie.

53
00:04:14,021 --> 00:04:17,290
Anything that either of you would like
to say about your new positions?

54
00:04:17,357 --> 00:04:20,426
-Well, I'd just like to say...
-I'm looking forward to getting to know

55
00:04:20,494 --> 00:04:22,929
each and every one of you on a personal level.

56
00:04:22,996 --> 00:04:27,667
I'm sure you'll find me approachable,
accommodating and fun to be around.

57
00:04:27,734 --> 00:04:30,436
So, I can't wait to have a chat
and a coffee with all of you.

58
00:04:30,537 --> 00:04:33,306
Sorry, Charlie, was there
something else you wanted to say?

59
00:04:33,373 --> 00:04:34,440
It's fine.

60
00:04:47,988 --> 00:04:49,221
Look at this.

61
00:04:49,289 --> 00:04:53,125
Your attention, please.
Mr Machin has reserved a room for tonight.

62
00:04:53,226 --> 00:04:54,460
(ALL GROANING)

63
00:04:54,995 --> 00:04:56,295
Who's Mr Machin?

64
00:05:04,037 --> 00:05:05,938
(WOMAN PANTING)

65
00:05:12,145 --> 00:05:13,479
(RETCHING)

66
00:05:16,717 --> 00:05:19,552
-It's a coward's way out.
-Says the Italian.

67
00:05:19,619 --> 00:05:22,588
If you don't mind.
Born in Italy, but raised in Spain.

68
00:05:22,656 --> 00:05:24,423
So what does that make you? A lazy coward?

69
00:05:24,524 --> 00:05:27,727
-I will measure my balls against any man.
-Please.

70
00:05:28,462 --> 00:05:32,965
Actually, you know, in certain tribal cultures,
suicide is regarded as the noblest of deaths.

71
00:05:33,033 --> 00:05:36,068
Maybe so, James, but in the hotel industry,
nothing drives guests away

72
00:05:36,169 --> 00:05:38,404
quicker than the stench of a rotting corpse.

73
00:05:38,472 --> 00:05:42,008
-Suicide is a negative vibe.
-Not to mention a selfish act.

74
00:05:42,075 --> 00:05:45,478
-It's much better if they fly the jam mile.
-The what?

75
00:05:45,545 --> 00:05:47,179
You know, when they jump off their balconies,

76
00:05:47,280 --> 00:05:49,915
it means we're not responsible
for clearing up the goo.

77
00:05:49,983 --> 00:05:52,385
Do we know why he tried to kill himself
last time he was here?

78
00:05:52,486 --> 00:05:55,488
Something to do with his work.
He composes advertising jingles.

79
00:05:55,555 --> 00:05:56,922
Oh, the irony.

80
00:05:56,990 --> 00:06:01,127
Comes into town every couple of months,
pitches his idea to the big agencies.

81
00:06:01,194 --> 00:06:03,129
I guess last time nobody liked his jingles.

82
00:06:03,196 --> 00:06:07,066
Well, we can't do anything about his job, but
we can ensure his stay with us is a happy one.

83
00:06:07,167 --> 00:06:08,934
Let's spoil him rotten, shall we?

84
00:06:09,002 --> 00:06:11,470
-Charlie, is that something I can leave with you?
-Absolutely, Rebecca.

85
00:06:11,571 --> 00:06:14,073
See if we can keep Mr Machin alive
until checking out time tomorrow.

86
00:06:14,174 --> 00:06:16,409
Beyond that, he's not our responsibility.

87
00:06:16,476 --> 00:06:20,246
Prostitutes. Can we keep a closer eye
on them in future, please?

88
00:06:20,313 --> 00:06:23,249
Especially after this morning's
embarrassing incident.

89
00:06:23,316 --> 00:06:25,651
This is not a laughing matter.

90
00:06:25,719 --> 00:06:29,021
Due to a certain person's error of judgement,
I've had to comp their entire stay

91
00:06:29,089 --> 00:06:30,723
at a cost to us of over ?1,000.

92
00:06:30,824 --> 00:06:32,425
It was an easy mistake to make.

93
00:06:32,492 --> 00:06:36,095
She was wearing an evening dress for breakfast,
she was hanging around the honesty bar

94
00:06:36,163 --> 00:06:38,197
and she had a tattoo on her thigh.

95
00:06:38,298 --> 00:06:39,498
A tattoo of what?

96
00:06:39,566 --> 00:06:41,767
I don't remember. A bird or a heart or something.

97
00:06:41,868 --> 00:06:44,603
I have a tattoo.
Does that make me a prostitute, too?

98
00:06:44,704 --> 00:06:46,105
REBECCA: Good point, Anna.

99
00:06:46,173 --> 00:06:48,908
Why don't we just ban prostitutes from the hotel?

100
00:06:48,975 --> 00:06:52,378
No, seriously. Apart from making the place
look cheap, what purpose do they serve?

101
00:06:52,446 --> 00:06:56,282
Yeah, we could also insist that all the guests
are in their room and asleep by 10:30.

102
00:06:56,383 --> 00:07:00,553
Nine out of ten male guests staying alone
ask for company. That's a fact.

103
00:07:00,620 --> 00:07:03,989
-I don't believe that statistic.
-That's because you're not a man.

104
00:07:04,057 --> 00:07:06,725
If a gentleman is a long way from home
and feels the need for company,

105
00:07:06,827 --> 00:07:09,929
then I'm perfectly happy to turn a blind eye.
I would just like the concierge team

106
00:07:10,030 --> 00:07:12,898
to be a little more watchful
of who is coming and going.

107
00:07:12,999 --> 00:07:16,368
So you'd like me to turn a blind eye
whilst keeping a watchful eye?

108
00:07:16,470 --> 00:07:19,839
Is that so difficult? Thank you.

109
00:07:22,109 --> 00:07:26,312
-Tony, could I have five minutes please?
-Yep.

110
00:07:32,152 --> 00:07:35,721
This tattoo you mentioned.
Whereabouts on your body?

111
00:07:35,789 --> 00:07:39,859
-Have a guess.
-Well, if I guess correctly, do I get to see it?

112
00:07:39,960 --> 00:07:44,697
I'll tell you what, little man.
If you can guess where it is, and what it is,

113
00:07:44,798 --> 00:07:48,701
then I'll let you run your tongue all over it.

114
00:07:48,802 --> 00:07:52,404
But you only get one guess.

115
00:08:12,259 --> 00:08:16,328
-What's guest relations?
-It's the new name for the Concierge Desk.

116
00:08:16,396 --> 00:08:21,100
This is the way that all the big hotels are going.
They recently did a poll in America.

117
00:08:21,201 --> 00:08:23,769
50% of the poll didn't know
what "concierge" means.

118
00:08:23,837 --> 00:08:27,473
The other 50% associated
the word with something seedy.

119
00:08:29,242 --> 00:08:32,144
Do you see these golden keys
on my lapel, Rebecca?

120
00:08:32,245 --> 00:08:34,180
These are the symbol for Les Clefs d'Or,

121
00:08:34,281 --> 00:08:37,917
the International Association
of Professional Hotel Concierges.

122
00:08:37,984 --> 00:08:40,419
There is nothing seedy about that.

123
00:08:42,289 --> 00:08:46,825
And what does your little association say about
mistaking female guests for prostitutes?

124
00:08:46,927 --> 00:08:51,263
You know, I have worked in this hotel
for 11 years, and that's the first...

125
00:08:51,364 --> 00:08:55,000
And while we're on the subject,
if you do feel the need to reprimand me,

126
00:08:55,068 --> 00:08:56,869
I'd appreciate you doing so in private.

127
00:08:56,970 --> 00:08:59,038
Tony, this has nothing to do
with this morning's incident.

128
00:08:59,105 --> 00:09:02,441
It takes two weeks for these badges to be
produced. Obviously, I've been planning this.

129
00:09:02,509 --> 00:09:04,510
It would've been nice to have been consulted.

130
00:09:04,611 --> 00:09:09,348
Presentation is my responsibility, not yours.
All you need to know is that it won't affect you.

131
00:09:09,449 --> 00:09:12,651
I don't want to change the product.
I just want to change people's perception of it.

132
00:09:12,719 --> 00:09:14,286
So my job won't change, the title will?

133
00:09:14,354 --> 00:09:17,623
-It really isn't such a big deal.
-Well, if it isn't such a big deal,

134
00:09:17,724 --> 00:09:20,726
I'd be happy if things stay the way they are.

135
00:09:21,261 --> 00:09:23,028
Thanks all the same.

136
00:09:24,564 --> 00:09:28,968
Did I mention there will be
a little something extra in your pay packet?

137
00:09:29,603 --> 00:09:31,437
For the inconvenience.

138
00:09:32,572 --> 00:09:35,441
CHARLIE: The first thing
you should always do when you arrive at a hotel

139
00:09:35,508 --> 00:09:38,344
is check in at reception.

140
00:09:38,945 --> 00:09:42,381
The second thing you should do,
talk to the concierge.

141
00:09:45,652 --> 00:09:47,219
The concierge knows everything.

142
00:09:47,320 --> 00:09:50,823
He knows where to eat, where to dance,
and where to gamble.

143
00:09:50,924 --> 00:09:52,491
Thanks, Raymond, I owe you.

144
00:09:52,559 --> 00:09:54,660
He can help you jump every queue in town.

145
00:09:54,761 --> 00:09:56,595
They're expecting you at 9:00. Mention my name.

146
00:09:56,663 --> 00:09:59,031
Take advantage of him.
That's what he's there for.

147
00:09:59,132 --> 00:10:00,266
Express delivery.

148
00:10:00,367 --> 00:10:03,669
He can get you anything from anywhere
and always within 24 hours.

149
00:10:03,770 --> 00:10:06,639
Some guests choose a hotel
not by the size of the rooms,

150
00:10:06,706 --> 00:10:08,674
but by the abilities of the concierge.

151
00:10:08,742 --> 00:10:13,579
The Porcelana chocolates you requested, madam.
I had them flown in this morning.

152
00:10:20,353 --> 00:10:23,489
The right concierge could even save your life.

153
00:10:28,795 --> 00:10:30,562
The antidote, madam.

154
00:10:31,364 --> 00:10:35,267
The concierge can tell you where to get
your watch repaired or your shotgun cleaned.

155
00:10:35,368 --> 00:10:39,805
At 3:00 am, he knows where to get
the perfect small gift for your wife.

156
00:10:40,473 --> 00:10:45,311
He knows just the dress, the hat,
the new shoes you're looking for.

157
00:10:45,412 --> 00:10:48,981
Even if you don't know what you want,
he probably does.

158
00:10:50,150 --> 00:10:54,753
A concierge is like a waiter.
99% of his pay is in tips.

159
00:10:54,954 --> 00:10:59,358
Usually he prefers cash, but he might
be willing to make an exception.

160
00:11:03,463 --> 00:11:06,398
Mr Radley left for business meetings
at 7:30 this morning.

161
00:11:06,466 --> 00:11:09,501
Since then, Mrs Radley has ordered
a champagne breakfast,

162
00:11:09,602 --> 00:11:12,004
three sets of souvenir towels, two bottles of Krug

163
00:11:12,072 --> 00:11:14,840
and is currently enjoying
a full beauty treatment up in her suite.

164
00:11:14,908 --> 00:11:16,608
Was Mrs Radley present when they checked in?

165
00:11:16,676 --> 00:11:20,379
I wasn't on shift, but the database
says he checked in alone yesterday.

166
00:11:20,480 --> 00:11:23,115
She's a hooker. I suggest we kick her to the kerb.

167
00:11:23,183 --> 00:11:25,584
I didn't arrange any company for Mr Radley.

168
00:11:25,685 --> 00:11:27,686
That's not to say
he didn't pick her up off the street.

169
00:11:27,754 --> 00:11:30,122
Well, maybe he parachuted her
down onto the roof.

170
00:11:30,190 --> 00:11:31,590
Either way, how should I know?

171
00:11:31,691 --> 00:11:34,626
Your job, Tony, is to count the hookers in
and count them out again.

172
00:11:34,728 --> 00:11:37,029
It's not exactly rocket science.

173
00:11:39,399 --> 00:11:42,301
-How do you want to handle this?
-Tactfully.

174
00:11:42,402 --> 00:11:45,637
If she's a regular,
I'm gonna recognise her instantly.

175
00:11:47,640 --> 00:11:49,108
Come in.

176
00:11:54,147 --> 00:11:57,249
Good morning, madam.
Rebecca Mitchell, General Manager.

177
00:11:57,317 --> 00:12:01,320
And this is my colleague Tony Casemore,
from our Guest Relations department.

178
00:12:01,388 --> 00:12:05,591
We just wanted to make sure that
everything was to your satisfaction today.

179
00:12:05,692 --> 00:12:09,828
I'm full of champagne and I'm having a massage.

180
00:12:10,029 --> 00:12:13,399
Everything's bloody wonderful, I'd say.

181
00:12:13,466 --> 00:12:18,570
-I'm sorry, I didn't catch your name, Miss...
-Mrs. Mrs Radley.

182
00:12:18,638 --> 00:12:24,143
-And is Mr Radley here today?
-Oh, he's out doing some meetings.

183
00:12:25,278 --> 00:12:27,346
Doing some meetings?

184
00:12:27,981 --> 00:12:31,383
Is there any way we could contact Mr Radley?
A mobile telephone number, perhaps?

185
00:12:31,484 --> 00:12:36,088
He don't like to be disturbed. He'll be back
tonight if you wanna talk to him then.

186
00:12:36,156 --> 00:12:40,192
Why, is there a problem?

187
00:12:40,794 --> 00:12:44,563
Not at all, Mrs Radley. You enjoy your treatments.

188
00:12:52,172 --> 00:12:54,706
-She's not a regular.
-But she's still a prostitute.

189
00:12:54,808 --> 00:12:56,708
Well,
I've already called one guest a hooker today.

190
00:12:56,776 --> 00:12:58,744
I don't intend to make the same mistake twice.

191
00:12:58,845 --> 00:13:00,979
Don't let this morning's incident
knock your confidence.

192
00:13:01,080 --> 00:13:04,349
It's not a question of confidence, Rebecca.
It's a question of reasonable doubt.

193
00:13:04,451 --> 00:13:07,286
That little street urchin is running up
hundreds of pounds on Mr Radley's bill.

194
00:13:07,353 --> 00:13:08,620
Now, when he gets back tonight

195
00:13:08,688 --> 00:13:11,190
and wonders what last night's entertainment
is still doing here...

196
00:13:11,291 --> 00:13:12,825
He let her into his room. She's his responsibility.

197
00:13:12,926 --> 00:13:16,328
Mr Radley is a regular, high-paying,
low maintenance guest.

198
00:13:16,396 --> 00:13:17,863
My favourite kind.

199
00:13:17,964 --> 00:13:21,099
If we force him to settle a bill against his wishes,
then he will never come back.

200
00:13:21,201 --> 00:13:24,102
Well, she might be a hooker, she might not.
Right now, that's all I can tell you.

201
00:13:24,204 --> 00:13:26,472
I thought a good concierge
is supposed to know everything.

202
00:13:26,573 --> 00:13:30,075
Oh, he is. But if you remember,
I work in Guest Relations now.

203
00:13:34,214 --> 00:13:38,183
Do we have a home telephone number
on the database for Mr Radley?

204
00:13:38,351 --> 00:13:41,220
-Dialling for you now, Rebecca.
-Thank you.

205
00:13:42,822 --> 00:13:44,790
If Mrs Radley answers, mystery solved.

206
00:13:44,891 --> 00:13:48,160
ANSWERPHONE: I'm sorry.
Your call cannot be taken at the moment.

207
00:13:48,228 --> 00:13:51,163
-Answerphone.
-Please leave...

208
00:13:53,600 --> 00:13:56,602
-Fire hazard, apparently.
-So move them.

209
00:13:56,669 --> 00:14:00,772
We start serving in ten minutes.
Your boxes. Your problem.

210
00:14:07,514 --> 00:14:10,482
Um, excuse me, Charlie.
You no longer work behind this desk.

211
00:14:10,550 --> 00:14:13,385
I need to check what suites are available
for Mr Machin.

212
00:14:13,486 --> 00:14:17,289
Look, just because we had sex,
it doesn't mean that I enjoy being close to you.

213
00:14:17,357 --> 00:14:21,960
I understand you're a big important
manager now, but this is my domain.

214
00:14:22,028 --> 00:14:23,829
If you want to do a room search,

215
00:14:23,930 --> 00:14:27,933
I'd like you to stand on that side
of the desk and ask me nicely.

216
00:14:33,806 --> 00:14:36,475
Yes, Charlie, how can I help you?

217
00:14:37,477 --> 00:14:41,914
I'd like you to upgrade Mr Machin
from a superior room to a suite, please.

218
00:14:41,981 --> 00:14:44,249
May I enquire as to why?

219
00:14:44,317 --> 00:14:48,253
You were in the meeting, Anna. He's a danger
to himself and the image of the hotel.

220
00:14:48,321 --> 00:14:51,156
So that I'm clear on this,
if he croaks, do you lose your job?

221
00:14:51,224 --> 00:14:53,158
Just give him a suite.

222
00:14:53,226 --> 00:14:55,561
There's someone waiting for you.

223
00:15:05,271 --> 00:15:07,005
You wanted to see me, sir?

224
00:15:07,073 --> 00:15:11,243
You can drop the sir crap, Charlie.
You know me. I know you know me.

225
00:15:12,312 --> 00:15:14,446
-What can I do for you?
-Just wanted to know

226
00:15:14,514 --> 00:15:17,282
if you could help me out with something.

227
00:15:17,550 --> 00:15:18,717
Go on.

228
00:15:18,785 --> 00:15:21,386
I'm a working man now,
got my own chauffeur business.

229
00:15:21,487 --> 00:15:24,890
Well, it's one car and a second-hand suit,
but it's a start.

230
00:15:24,958 --> 00:15:28,160
With your help,
I might be able to expand a little quicker.

231
00:15:28,227 --> 00:15:32,197
A man in your position, deputy manager.

232
00:15:33,866 --> 00:15:36,768
Maybe you could throw some business my way.

233
00:15:41,040 --> 00:15:44,309
-I'll see what I can do. Wait outside.
-Cheers, Charlie.

234
00:15:56,089 --> 00:15:58,123
DEREK: Morning, Mr Machin.

235
00:16:03,196 --> 00:16:04,997
(BIRD FLAPPING)

236
00:16:12,372 --> 00:16:15,273
Mr Machin, how wonderful to see you again.

237
00:16:15,375 --> 00:16:19,144
-I trust you're well, sir?
-I have a urinary tract infection.

238
00:16:19,412 --> 00:16:20,846
I'm sorry to hear that.

239
00:16:20,913 --> 00:16:23,582
If you've finished the paperwork,
why don't I show you to up to your room?

240
00:16:23,683 --> 00:16:25,717
I believe we've got something
extra special for you today.

241
00:16:25,785 --> 00:16:28,787
-Isn't that right, Anna?
-Hanging Garden suite.

242
00:16:28,888 --> 00:16:32,624
And that's on the very top floor
with your own private balcony.

243
00:16:32,725 --> 00:16:34,993
Thank you, Anna. This way, sir.

244
00:16:38,231 --> 00:16:41,266
This is one of our most requested suites, sir.

245
00:16:42,435 --> 00:16:48,807
Guests often comment how they find this
magnificent view inspiring and life-affirming.

246
00:16:49,676 --> 00:16:52,944
Kind of like having your own pod
on the London Eye.

247
00:16:53,479 --> 00:16:56,081
Not, however, to be recommended
for guests with vertigo.

248
00:16:56,149 --> 00:16:58,784
I could put you on a lower floor if...

249
00:17:01,654 --> 00:17:03,989
Perhaps I can have
a complimentary pot of coffee sent up.

250
00:17:04,090 --> 00:17:06,725
-Why are you being so nice to me?
-Sir?

251
00:17:07,760 --> 00:17:11,863
The upgrade to the suite,
the complimentary refreshments...

252
00:17:16,469 --> 00:17:18,837
You're worried that I might
top myself again, aren't you?

253
00:17:18,905 --> 00:17:21,306
The thought hadn't crossed my mind, Mr Machin.

254
00:17:21,407 --> 00:17:24,743
You know, I will take you up on
that free pot of coffee.

255
00:17:25,111 --> 00:17:26,812
Right away, sir.

256
00:17:26,879 --> 00:17:30,048
And if you could throw in a round of sandwiches,

257
00:17:31,350 --> 00:17:33,385
I'd be so much happier.

258
00:17:44,030 --> 00:17:45,397
Finally...

259
00:17:52,238 --> 00:17:55,574
Have you seen this?
They forgot one of my surnames.

260
00:17:56,509 --> 00:17:58,610
Yes, good morning.
Can I speak to the brain-dead monkey

261
00:17:58,678 --> 00:18:01,713
in charge of printing the name badges, please?

262
00:18:01,814 --> 00:18:03,782
I mean, what is the point of having
a double-barrelled surname

263
00:18:03,883 --> 00:18:05,584
if you don't get to show it off?

264
00:18:05,685 --> 00:18:08,120
I always wondered,
how did you get a double-barrelled surname?

265
00:18:08,187 --> 00:18:11,957
Well, it's usually the result of two wealthy,
important families joining forces,

266
00:18:12,024 --> 00:18:14,092
and neither wanting to surrender their title.

267
00:18:14,160 --> 00:18:18,797
Nothing to do with your parents not getting
married and raising a brood of bastards, then?

268
00:18:18,865 --> 00:18:21,466
Special lady coming through.

269
00:18:22,635 --> 00:18:25,170
Hello, Dorrie. Good to see you again.

270
00:18:27,440 --> 00:18:32,344
-Welcome back, Mr Farrah, welcome back.
-Has it really been a year, Dorrie?

271
00:18:32,445 --> 00:18:36,281
And where is my girlfriend today?
Ah, there she is.

272
00:18:37,083 --> 00:18:40,085
Looking more beautiful as every year passes.

273
00:18:40,153 --> 00:18:42,554
Oh, you're all so kind.

274
00:18:43,356 --> 00:18:45,023
What's with the leather-faced people?

275
00:18:45,124 --> 00:18:47,959
Dorrie Davies.
She was a chambermaid here during the war.

276
00:18:48,027 --> 00:18:50,362
Mr Farrah was a guest staying in room 402.

277
00:18:50,429 --> 00:18:53,198
They met, fell in love
and have been happily married ever since.

278
00:18:53,266 --> 00:18:56,001
Every anniversary,
they come back to the same room to celebrate.

279
00:18:56,068 --> 00:19:00,038
-Isn't that the most romantic thing ever?
-She slept with a guest?

280
00:19:00,106 --> 00:19:01,840
What a slut.

281
00:19:02,842 --> 00:19:04,843
Charlie, could you take
Mr and Mrs Farrah to their room?

282
00:19:04,911 --> 00:19:09,347
-I'm sure they'd like to rest after their journey.
-Right away, Rebecca. This way, please.

283
00:19:14,086 --> 00:19:19,825
No, you listen to me. I don't want to be known
as Anna Thornton or Anna Wilton.

284
00:19:19,926 --> 00:19:24,362
My name is Anna Thornton hyphen Wilton.

285
00:19:27,733 --> 00:19:29,367
-Here we are.
-Mr and Mrs Farrah,

286
00:19:29,435 --> 00:19:31,102
your room has been prepared for you.

287
00:19:31,204 --> 00:19:35,707
-I'll be the judge of that, dear.
-Whatever she says, don't listen to her.

288
00:19:36,442 --> 00:19:41,713
Sheets, not bad. Used to be able
to bounce a shilling off them in my day.

289
00:19:41,814 --> 00:19:43,415
Bathroom, Jack.

290
00:19:51,891 --> 00:19:52,924
Nice suit.

291
00:19:52,992 --> 00:19:55,794
Too many soaps and lotions in the bathroom.

292
00:19:55,895 --> 00:20:00,432
Didn't have all that muck in my day.
Oh, there's a chalky layer on the bath.

293
00:20:00,533 --> 00:20:02,467
Oh, we'll have it cleaned again for you.

294
00:20:02,568 --> 00:20:06,271
Don't worry, dear.
You bring me a cloth, I'll do it meself.

295
00:20:10,543 --> 00:20:13,912
-Are you in a hurry?
-Why, what did you have in mind?

296
00:20:53,786 --> 00:20:55,287
We need to get back.

297
00:20:58,557 --> 00:21:02,093
You think anyone would notice
if we stayed here all day?

298
00:21:03,629 --> 00:21:07,532
We could order up some champagne.

299
00:21:08,267 --> 00:21:11,169
-Some oysters.
-Keep dreaming, buddy.

300
00:21:11,237 --> 00:21:12,437
Now up.

301
00:21:13,606 --> 00:21:17,475
Give me a buzz when the Alexandria suite
becomes vacant, will you?

302
00:21:17,576 --> 00:21:18,944
Why's that?

303
00:21:19,045 --> 00:21:23,748
-'Cause I intend to have you in there next.
-Oh, okay, then.

304
00:21:24,650 --> 00:21:26,751
Seeing as you asked so nicely.

305
00:21:28,921 --> 00:21:30,989
Maybe we should be a little bit
more careful, you know.

306
00:21:31,090 --> 00:21:32,490
We are taking a hell of a risk.

307
00:21:32,558 --> 00:21:36,528
This building has 67 rooms on nine floors.
Who's gonna catch us?

308
00:21:41,334 --> 00:21:44,703
-What dress size are you?
-Oh, God, we're not that intimate already, are we?

309
00:21:44,804 --> 00:21:47,772
Someone dropped a box of women's clothes off
round the back this morning.

310
00:21:47,840 --> 00:21:49,808
Some pretty tasty stuff.

311
00:21:49,875 --> 00:21:54,079
One minute you treat me like a lady,
the next a tramp. I don't know.

312
00:22:06,926 --> 00:22:09,361
Just the man I was hoping to see.

313
00:22:11,597 --> 00:22:16,167
This new receptionist.
Where does she have a tattoo and what is it of?

314
00:22:16,235 --> 00:22:18,903
-Why would you ask me?
-You've seen her naked.

315
00:22:19,005 --> 00:22:23,708
And don't even think about denying it.
Ben says you two have shagged.

316
00:22:23,809 --> 00:22:26,945
Tell me it's just here.
Please tell me it's just here.

317
00:22:27,046 --> 00:22:29,314
I told you before,
she's too posh to have it on the tit.

318
00:22:29,415 --> 00:22:30,615
She ain't posh.

319
00:22:30,683 --> 00:22:35,487
We only once. And then,
I can't remember if she had a tattoo or not.

320
00:22:35,554 --> 00:22:37,956
Not even a tiny rose on her arse?

321
00:22:39,759 --> 00:22:44,162
Right, well, I'll see you later.
I've got to go and check on something.

322
00:22:44,230 --> 00:22:47,866
-If you remember anything...
-Lucky son of a bitch.

323
00:22:47,967 --> 00:22:52,370
-What's this?
-Charlie used to screw the new receptionist.

324
00:22:53,406 --> 00:22:59,344
Typically, I'm a breast man,
but if she has it on the posterior,

325
00:22:59,445 --> 00:23:01,513
I make an exception.

326
00:23:01,614 --> 00:23:04,082
So how is our suicidal musician?

327
00:23:04,150 --> 00:23:06,384
Mr Machin's got some guests
arriving this afternoon.

328
00:23:06,485 --> 00:23:09,521
People from the advertising agency.
He's gonna play them his jingles,

329
00:23:09,588 --> 00:23:13,391
and he's asked for refreshments, cakes etc
to be made available. He wants to impress them.

330
00:23:13,492 --> 00:23:14,926
So long as he doesn't leave in a box,

331
00:23:14,994 --> 00:23:17,429
he can have all the food, coffee,
cakes and sandwiches he likes.

332
00:23:17,530 --> 00:23:20,265
So that's keep him alive,
no matter what the cost is?

333
00:23:20,366 --> 00:23:21,533
No matter what.

334
00:23:21,600 --> 00:23:24,736
Some of the staff wanted to arrange
a surprise for Mr and Mrs Farrah.

335
00:23:24,804 --> 00:23:28,573
-Seeing as though it's their anniversary.
-Nothing too surprising, I trust.

336
00:23:28,641 --> 00:23:30,442
They are in their 80s.

337
00:23:30,509 --> 00:23:34,546
Well, Derek pointed out that Mrs Farrah,
she's a huge Doris Day fan.

338
00:23:34,647 --> 00:23:36,815
So we thought maybe
we'd get a Doris Day look-alike,

339
00:23:36,882 --> 00:23:38,950
sing a few songs in the restaurant tonight.

340
00:23:39,051 --> 00:23:44,289
Charlie, I know everybody's intentions are good,
but our restaurant has two Michelin stars.

341
00:23:44,356 --> 00:23:48,393
I don't think the other diners are gonna be
too impressed by some tacky tribute act.

342
00:23:48,494 --> 00:23:51,362
-So that's a no, then?
-It's a very big no.

343
00:23:51,430 --> 00:23:53,998
What should I tell the staff?
They're all really keen on the idea.

344
00:23:54,066 --> 00:23:58,002
You're the deputy manager.
What you tell them is your decision.

345
00:23:58,871 --> 00:24:01,306
What do you think about Ken Green?

346
00:24:01,807 --> 00:24:04,809
Concierge at The Burlington? Yeah, he's good.

347
00:24:04,877 --> 00:24:07,946
-But...
-He's not as a good as Tony.

348
00:24:08,447 --> 00:24:11,349
You don't think Tony's losing his touch, then?

349
00:24:16,322 --> 00:24:18,456
Can I help you, Mrs Radley?

350
00:24:19,225 --> 00:24:22,560
Yeah, I need you to do something for me.

351
00:24:22,628 --> 00:24:26,431
Can you get a car and pick up
some friends of mine and bring them over?

352
00:24:28,067 --> 00:24:30,802
Have you been married long, Mrs Radley?

353
00:24:31,604 --> 00:24:35,373
Three months. We met on a cruise ship.

354
00:24:35,841 --> 00:24:40,111
I was one of the dancers, did ballet as a kid,
couple of music videos.

355
00:24:40,846 --> 00:24:45,283
He was recuperating from a heart scare,
we fell in love.

356
00:24:45,351 --> 00:24:47,986
It's the stuff of fairy tales, madam.

357
00:24:49,288 --> 00:24:53,625
You're married yourself.
You should know what love at first sight is.

358
00:24:53,726 --> 00:24:57,362
Well, in my case it was more third or fourth sight.

359
00:24:57,429 --> 00:24:58,830
Bit of a pig, is she?

360
00:24:58,931 --> 00:25:01,733
-But a decent personality?
-Well, I wouldn't say so.

361
00:25:01,800 --> 00:25:04,269
Not to her face, you wouldn't.

362
00:25:06,005 --> 00:25:08,072
I ain't stupid, by the way.

363
00:25:08,841 --> 00:25:11,776
-I know what you're all thinking.
-Madam?

364
00:25:11,844 --> 00:25:14,479
The attitude. I get it everywhere we go.

365
00:25:14,547 --> 00:25:19,450
What's a 50-year-old millionaire
doing with a common little tart like me?

366
00:25:19,518 --> 00:25:21,586
You think I don't belong here.

367
00:25:21,687 --> 00:25:24,289
Everybody belongs here, madam.

368
00:25:24,356 --> 00:25:28,760
I'm just surprised that Mr Radley has gone out
for the day and left his charming young wife

369
00:25:28,827 --> 00:25:30,028
alone in the hotel.

370
00:25:30,129 --> 00:25:34,666
You've got a good line of chat, ain't you?
Or is that just part of the job?

371
00:25:36,335 --> 00:25:39,404
I shall arrange transport
for your guests, Mrs Radley.

372
00:25:39,471 --> 00:25:40,872
Cheers, darling.

373
00:25:42,675 --> 00:25:45,109
-Everything all right?
-Yeah, why wouldn't it be?

374
00:25:45,211 --> 00:25:46,244
-David.
-Yes, boss.

375
00:25:46,312 --> 00:25:50,114
Get a car to pick up from those addresses.
Bill it to the Pyramid suite.

376
00:25:51,016 --> 00:25:52,684
-Dave.
-Yes, boss?

377
00:25:52,751 --> 00:25:55,119
Three cases need picking up from 205, pronto.

378
00:25:55,187 --> 00:25:57,922
-Right. Just Tony's asked me...
-That's okay, I'll take care of that.

379
00:25:57,990 --> 00:25:59,924
You just get the cases.

380
00:26:16,442 --> 00:26:20,645
-Collect from these addresses.
-Nice one, Charlie. I owe you for this.

381
00:26:23,816 --> 00:26:26,451
-What time's Doris getting here?
-Doris?

382
00:26:26,518 --> 00:26:28,953

Whatever will be, will be

383
00:26:29,054 --> 00:26:31,990
-Change of plan, we can't book her.
-Why not?

384
00:26:32,091 --> 00:26:34,025
The hotel can't justify the cost.

385
00:26:34,126 --> 00:26:37,328
Didn't take you long
to become management, did it?

386
00:26:44,169 --> 00:26:47,438
Mr and Mrs O'Neill,
how was dinner at Samson's last night?

387
00:26:47,506 --> 00:26:50,241
If you must know,
it was the worst meal we've had in our lives.

388
00:26:50,309 --> 00:26:55,546
The food was tasteless, the service was
non-existent and the price was extortionate.

389
00:26:55,648 --> 00:26:58,549
I don't know what they're paying you
to recommend a place like that,

390
00:26:58,651 --> 00:27:00,485
but it isn't worth it.

391
00:27:06,659 --> 00:27:08,426
How do you explain this?

392
00:27:09,228 --> 00:27:11,095
I can't, madam.
Have you spoken to housekeeping?

393
00:27:11,163 --> 00:27:14,165
This is the complaints department, isn't it?

394
00:27:14,433 --> 00:27:19,404
-No, madam, this is the concierge desk.
-Your sign says guest relations.

395
00:27:19,471 --> 00:27:21,673
Doesn't that mean complaints?

396
00:27:25,277 --> 00:27:28,146
If you could be bothered to check the sheets
before you put them on the bed,

397
00:27:28,247 --> 00:27:30,682
it would make my life a lot easier.

398
00:27:33,118 --> 00:27:36,087
Who the hell do you think you're talking to?

399
00:27:44,563 --> 00:27:47,999
I think this conversation
has got off on the wrong foot.

400
00:27:53,605 --> 00:27:56,374
-You called for me, sir?
-Can you keep a beat?

401
00:27:56,442 --> 00:28:00,545
One, two, three, four.
Two, two, three, four. You try it.

402
00:28:01,013 --> 00:28:03,281
-I couldn't possibly...
-People from the ad agency are gonna be here

403
00:28:03,349 --> 00:28:06,517
in ten minutes time. If I don't sell this jingle,
I shall be extremely depressed.

404
00:28:06,618 --> 00:28:08,486
Do you catch my drift?

405
00:28:09,355 --> 00:28:12,256
Yeah, but everybody's disillusioned
with their job, aren't they?

406
00:28:12,324 --> 00:28:14,525
Yeah, well, this time it's different.

407
00:28:14,593 --> 00:28:18,896
Well, what made you want
to become a concierge in the first place?

408
00:28:18,964 --> 00:28:20,732
The suit.

409
00:28:20,799 --> 00:28:22,133
Seriously?

410
00:28:23,168 --> 00:28:24,936
I used to think that anyone
who dressed this smart

411
00:28:25,003 --> 00:28:27,372
had to be important in some way.

412
00:28:27,439 --> 00:28:32,276
Plus there was nothing else I could do.
Failed at the desk job. Failed at running a club.

413
00:28:32,378 --> 00:28:35,446
Somehow this came easily and the pay's good.

414
00:28:35,514 --> 00:28:39,717
Yeah, but at what price?
You're here almost every night.

415
00:28:39,818 --> 00:28:42,186
You mustn't get any time to spend
with your family.

416
00:28:42,287 --> 00:28:44,188
This is where the rich congregate.

417
00:28:44,289 --> 00:28:46,591
My job is to take a little slice of their wealth
home with me,

418
00:28:46,692 --> 00:28:48,526
without mentioning it to the tax man.

419
00:28:48,594 --> 00:28:51,829
That's cool,
but money can't be your only motivation.

420
00:28:51,930 --> 00:28:54,866
That's why rich people are always miserable.

421
00:28:56,769 --> 00:28:59,637
Do you know how much you need

422
00:29:00,572 --> 00:29:03,508
to retire on these days? I do.

423
00:29:04,443 --> 00:29:06,277
And with the rate I'm putting money aside,

424
00:29:06,378 --> 00:29:11,015
I only need to be doing this job
another six, maybe seven years.

425
00:29:11,083 --> 00:29:15,686
I'll be 44 and I'll be able to spend
as much time as I want with my family.

426
00:29:16,722 --> 00:29:19,524
That's why making money makes me happy.

427
00:29:19,591 --> 00:29:22,560
Because it reminds me
of what I'm working towards.

428
00:29:24,897 --> 00:29:28,733
 PMT is no problem for me

429
00:29:28,801 --> 00:29:33,037
 My towels are fresh and discreet, you see

430
00:29:33,138 --> 00:29:35,173
 I get on with my life

431
00:29:35,240 --> 00:29:37,408
 No trouble, no strife

432
00:29:37,476 --> 00:29:41,913
 I am a CareFresh housewife 

433
00:29:47,619 --> 00:29:49,921
-Thank you for coming, gentlemen.
-Thanks.

434
00:29:50,489 --> 00:29:53,658
-The lifts are just on the left hand side.
-Yeah.

435
00:29:57,996 --> 00:30:00,198
-Well, that seemed to go down quite well.
-They hated it.

436
00:30:00,299 --> 00:30:01,999
They said they enjoyed themselves.

437
00:30:02,067 --> 00:30:05,837
-They're in advertising. It's their bloody job to lie.
-They complimented the cakes.

438
00:30:05,938 --> 00:30:09,240
Oh, well,
as long as the bloody cakes go down well.

439
00:30:09,775 --> 00:30:13,511
I'm a classically trained musician.
I'm better than this.

440
00:30:13,612 --> 00:30:16,247
I can't even sell a bloody jingle!

441
00:30:16,315 --> 00:30:17,715
Maybe I'll order up another pot of coffee.

442
00:30:17,816 --> 00:30:21,752
I don't want any more coffee!
I just... I just want to be alone.

443
00:30:28,227 --> 00:30:32,096
-There's always tomorrow, Mr Machin.
-Well, maybe there won't be.

444
00:30:48,247 --> 00:30:51,315
If you'll forgive me, sir, I...
I think I've got an idea.

445
00:31:07,966 --> 00:31:11,269
-?5 already?
-That's known as the lure, sir.

446
00:31:11,370 --> 00:31:14,972
It lets the guests know
that tipping is accepted and expected.

447
00:31:15,040 --> 00:31:18,242
-Do I get to keep it?
-Anything you make's yours.

448
00:31:20,012 --> 00:31:21,379
Wonderful.

449
00:31:32,991 --> 00:31:34,525
(GIGGLING)

450
00:32:00,285 --> 00:32:01,719
I assume you're aware

451
00:32:01,820 --> 00:32:04,322
that four prostitutes have just breezed through
our lobby unquestioned?

452
00:32:04,389 --> 00:32:07,491
They're friends of Mrs Radley's,
who I do not believe to be a hooker.

453
00:32:07,559 --> 00:32:11,195
I hope you're right about this, Tony,
for your own sake.

454
00:32:11,964 --> 00:32:13,197
Dave.

455
00:32:13,966 --> 00:32:16,300
Why did you book that driver
for Mrs Radley's guests?

456
00:32:16,368 --> 00:32:18,069
I didn't. Charlie did.

457
00:32:22,474 --> 00:32:25,276
Why are you booking cars for guests?
That's my responsibility.

458
00:32:25,377 --> 00:32:27,812
Or at least it was until Rebecca changed my job.

459
00:32:27,879 --> 00:32:30,581
Well, she hasn't changed it,
she's just re-branded it.

460
00:32:30,649 --> 00:32:33,117
You already knew about this, didn't you?

461
00:32:34,019 --> 00:32:36,153
She mentioned it a couple of days ago.

462
00:32:36,254 --> 00:32:40,658
And in your list of priorities,
deputy manager comes higher than mate?

463
00:32:40,726 --> 00:32:41,759
No.

464
00:32:42,728 --> 00:32:45,730
The car thing, it's really no big deal.
I was just trying to help.

465
00:32:45,797 --> 00:32:47,632
The driver you chose isn't one of my regulars.

466
00:32:47,733 --> 00:32:51,936
I don't know him, and I don't trust him,
not to mention I don't get a cut from him.

467
00:32:52,004 --> 00:32:54,238
And you wanted him warned off.

468
00:32:55,374 --> 00:32:58,542
-I changed my mind about him.
-Well, you just cost me money, Charlie.

469
00:32:58,610 --> 00:33:02,713
So either you're stealing from me
or you've got a very good reason.

470
00:33:14,059 --> 00:33:15,259
Go on.

471
00:33:17,362 --> 00:33:20,297
No. You set it up Charlie, you take the cut.

472
00:33:20,966 --> 00:33:24,335
Tone, I think that's the first time
I've ever seen you reject money.

473
00:33:24,403 --> 00:33:26,137
Well, it's not all about money, Charlie.

474
00:33:26,204 --> 00:33:29,640
Sometimes
it's about being trusted to do your job.

475
00:33:34,012 --> 00:33:37,415
Six more bottles of Krug,
hair and beauty treatments for seven.

476
00:33:37,482 --> 00:33:41,285
Current room service bill, ?1,750.

477
00:33:43,021 --> 00:33:47,525
If you want me to go up there
and chuck them out, I will happily do it.

478
00:33:47,626 --> 00:33:52,396
I once had this thing with a regional finalist
in the 2002 UK Kickboxing Championships.

479
00:33:52,497 --> 00:33:54,932
-I know some moves.
-Go through the database for me.

480
00:33:55,000 --> 00:33:57,768
Find all the details we have
on Mr Radley's previous visits.

481
00:33:57,836 --> 00:34:00,037
Phone calls he made,
where he ordered transport to.

482
00:34:00,138 --> 00:34:01,806
Okay, right away.

483
00:34:36,374 --> 00:34:39,376
(PLAYING DRAMATIC CLASSICAL MUSIC)

484
00:35:00,465 --> 00:35:01,899
Here we are.

485
00:35:02,400 --> 00:35:05,102
An English Highball for an English lady.

486
00:35:05,971 --> 00:35:09,039
-Extra shot of vermouth?
-I would never forget.

487
00:35:09,775 --> 00:35:12,743
Could I ask the gentleman
to assist me at the bar for a moment, please?

488
00:35:12,811 --> 00:35:16,647
-Well, if you insist.
-Just the one, Jack.

489
00:35:16,748 --> 00:35:18,082
Thank you, Gino.

490
00:35:18,183 --> 00:35:21,619
I have a Belicoso
with your name written all over it.

491
00:35:23,622 --> 00:35:27,525
Now, how's that husband of yours
you're always telling me about?

492
00:35:27,626 --> 00:35:30,694
-Mark, isn't it?
-Good. Yeah, really good.

493
00:35:30,762 --> 00:35:34,331
Every year I secretly hope to see
a little bump down there.

494
00:35:34,399 --> 00:35:36,500
Maybe next year, Dorrie.

495
00:35:38,103 --> 00:35:41,305
This used to be the dance area, you know.

496
00:35:41,373 --> 00:35:45,609
We had some of the old photos restored last year.
A reminder of how things used to be.

497
00:35:45,710 --> 00:35:48,813
They're hanging on the second floor
if you get the chance.

498
00:35:48,880 --> 00:35:54,018
The band used to be set up just over there.
Not that I was allowed to see or hear much of it.

499
00:35:54,085 --> 00:35:57,087
We were not supposed to come into this area.

500
00:35:57,622 --> 00:36:03,327
Chambermaids were instructed not to smile
or make eye contact with any of the guests.

501
00:36:05,497 --> 00:36:07,932
That's why I enjoy coming back here
year after year.

502
00:36:08,033 --> 00:36:09,967
Not to see the bedrooms, the corridors,

503
00:36:10,068 --> 00:36:14,805
but to appreciate the side of the hotel
that we weren't allowed to be seen in.

504
00:36:19,811 --> 00:36:21,812
Where is he?

505
00:36:21,913 --> 00:36:25,482
People do not like to eat
to Chopin's Prelude in C Minor.

506
00:36:26,484 --> 00:36:28,352
I must confess, he played it remarkably well.

507
00:36:28,420 --> 00:36:31,455
Tell me you've not said anything to upset him.

508
00:36:38,263 --> 00:36:40,431
Any news from Mr Machin?

509
00:36:40,498 --> 00:36:43,133
Machin... Machin.

510
00:36:43,201 --> 00:36:46,337
Hanging Garden suite. Suicidal keyboard player.

511
00:36:46,404 --> 00:36:48,672
Oh, yes, he phoned reception half an hour ago.

512
00:36:48,740 --> 00:36:51,609
-Good. Did he sound all right?
-Sounded fine to me.

513
00:36:51,710 --> 00:36:55,012
Asked for some razor blades,
I sent them to his room.

514
00:36:55,113 --> 00:36:56,313
Joking.

515
00:36:58,083 --> 00:37:01,185
Can you call his room for me, please?

516
00:37:01,253 --> 00:37:05,289
Do you get a kick out of bossing around women
that you've seduced?

517
00:37:05,390 --> 00:37:08,025
Please. Will you call his room for me?

518
00:37:09,294 --> 00:37:12,630
You have a finger, you have an ear. Do it yourself.

519
00:37:18,403 --> 00:37:20,371
He's dead. I know he is.

520
00:37:21,940 --> 00:37:23,540
(PHONE RINGING)

521
00:37:26,044 --> 00:37:27,044
Oh!

522
00:37:29,447 --> 00:37:31,415
Right. That's it. Five minutes and I'm knocking.

523
00:37:31,516 --> 00:37:35,686
A friend of mine slit her own wrist once.
Took her six hours to die.

524
00:37:36,655 --> 00:37:39,690
What? I'm just saying
that you might have hours to save him.

525
00:37:39,791 --> 00:37:42,393
Probably hasn't even turned blue yet.

526
00:37:52,871 --> 00:37:55,306
Oh, nice to see you girls.

527
00:37:55,907 --> 00:37:59,476
-Kisses, kisses, kisses.
-I'm gonna call every day.

528
00:38:00,645 --> 00:38:04,381
Cheers, girls. I'll see you later in the week.
Lot's of love, bye!

529
00:38:08,987 --> 00:38:10,554
(KNOCKING ON DOOR)

530
00:38:30,909 --> 00:38:32,209
Mr Machin?

531
00:38:35,513 --> 00:38:36,814
Sir?

532
00:38:36,948 --> 00:38:38,449
(SIREN WAILING)

533
00:38:57,235 --> 00:38:59,236
What the hell is going on?

534
00:39:00,939 --> 00:39:04,174
-I thought you were trying to...
-I was composing!

535
00:39:08,013 --> 00:39:11,315
I did try phoning, sir,
and knocking on the door repeatedly.

536
00:39:11,383 --> 00:39:15,619
Given your state of mind, of course,
I was fearing the...

537
00:39:17,856 --> 00:39:21,959
After that waiter kicked me out,
I came up here and I did cry for an hour.

538
00:39:22,027 --> 00:39:24,828
And I did... I did think about ending it all.

539
00:39:24,896 --> 00:39:27,531
Actually, I had the belt around my neck.

540
00:39:28,299 --> 00:39:31,702
And then this melody came to me.

541
00:39:33,471 --> 00:39:37,574
What do I care
what it takes to sell the most tampons?

542
00:39:37,675 --> 00:39:41,745
I'm a musician. I write songs in their entirety.

543
00:39:42,280 --> 00:39:45,115
So from here on in, that's what I'm doing.

544
00:39:46,217 --> 00:39:50,721
Well, that's wonderful news. I'll, um...
I'll get out of your way.

545
00:39:57,395 --> 00:40:01,832
Charlie, wait. I need your help with the chorus.

546
00:40:01,900 --> 00:40:06,336
-Sorry, sir, but I'm just going off shift.
-Don't make me unhappy, Charlie.

547
00:40:12,510 --> 00:40:14,545
Anything I can help you with, Dorrie?

548
00:40:14,612 --> 00:40:17,915
Yes. What does "guest relations" mean?

549
00:40:17,982 --> 00:40:20,584
Erm, you know, I'm not entirely sure.

550
00:40:21,619 --> 00:40:26,256
Gordon Hartley was the best concierge
this place ever had.

551
00:40:26,891 --> 00:40:30,561
-Good looking bugger, and he knew it.
-I know about Gordon.

552
00:40:30,628 --> 00:40:34,465
He was the eyes and ears of the hotel.
Get you anything.

553
00:40:34,866 --> 00:40:36,800
And there was rationing on at the time as well.

554
00:40:36,868 --> 00:40:39,603
Well, there's still
a very vibrant black market out there.

555
00:40:39,671 --> 00:40:41,772
Took a real pride in his job.

556
00:40:41,873 --> 00:40:45,275
Used to have terrible rows
with the rest of the staff.

557
00:40:45,343 --> 00:40:49,780
People didn't like him much.
Thought he was a bit flash, I suppose.

558
00:40:49,881 --> 00:40:51,215
Not that he cared.

559
00:40:51,316 --> 00:40:54,518
Anyway, one day, he just didn't turn up for work.

560
00:40:55,854 --> 00:40:58,755
Rumour had it he'd made himself
the wrong sort of enemies.

561
00:40:58,823 --> 00:41:02,993
-Maybe he didn't need the money any more.
-That's a nice way of looking at it.

562
00:41:03,061 --> 00:41:06,063
Me? I think he's in the bottom of the Thames.

563
00:41:06,965 --> 00:41:10,701
Now then, come along, my love.
These people have got work to do.

564
00:41:10,802 --> 00:41:14,071
Oh, you stink of cigar smoke, Jack!

565
00:41:15,073 --> 00:41:17,107
-Enjoy your meal.
-Thank you. Bye, Tony.

566
00:41:21,513 --> 00:41:23,614
We just turned down the bed
in Mr Radley's suite.

567
00:41:23,715 --> 00:41:27,084
-And?
-And no female clothes, toiletries or luggage.

568
00:41:27,152 --> 00:41:29,286
I knew it! Right, she's out of here.

569
00:41:29,354 --> 00:41:31,188
But that doesn't mean
we should jump to conclusions.

570
00:41:31,256 --> 00:41:33,824
-Glad I caught you. I tracked down Mr Radley.
-Where?

571
00:41:33,925 --> 00:41:37,794
Well, the database told me that he once ordered
a car from here to an antiques auction.

572
00:41:37,862 --> 00:41:40,230
So I figured he must work in that field.

573
00:41:40,298 --> 00:41:42,466
I called some of the main dealers
who had heard of him.

574
00:41:42,567 --> 00:41:45,802
They also told me about
this big Sotheby's thing that's going on today.

575
00:41:45,870 --> 00:41:50,140
Long story short, he left the auction house
in a taxi five minutes ago.

576
00:41:50,608 --> 00:41:53,310
Rebecca's just gone to kick Mrs Radley out.

577
00:41:53,378 --> 00:41:55,779
Well, she's the boss, she can do that.

578
00:41:55,880 --> 00:41:58,015
Are you still convinced she's genuine?

579
00:41:58,116 --> 00:42:00,384
I think the young lady
deserves the benefit of the doubt.

580
00:42:00,485 --> 00:42:02,186
Well, get up there and stop her.

581
00:42:02,287 --> 00:42:05,389
I've already been wrong once before.
Why should I risk being wrong again?

582
00:42:05,456 --> 00:42:08,258
Because it's your job and no one else's.

583
00:42:09,627 --> 00:42:12,596
New Bond Street. Gives us 10 minutes.

584
00:42:12,664 --> 00:42:14,164
Is she still in his room?

585
00:42:14,232 --> 00:42:17,901
Just ordered a cheeseburger, fries
and a milkshake through room service.

586
00:42:18,002 --> 00:42:20,003
Typical hooker food.

587
00:42:21,673 --> 00:42:24,841
Can I just say, Rebecca,
you have very athletic legs for a woman.

588
00:42:24,909 --> 00:42:26,243
Thank you.

589
00:42:41,726 --> 00:42:43,727
-The Pyramid suite?
-Yeah.

590
00:42:43,795 --> 00:42:45,729
I'll take it from here.

591
00:42:48,800 --> 00:42:50,767
Good evening, Mr Radley.

592
00:42:56,507 --> 00:43:00,477
Just leave it out there,
and stick a ?5 tip on the bill.

593
00:43:19,430 --> 00:43:21,632
Oh. I thought you'd gone.

594
00:43:22,567 --> 00:43:24,101
You've had your fun and games.

595
00:43:24,202 --> 00:43:27,070
You've lived out your Pretty Woman fantasy
for the day.

596
00:43:27,171 --> 00:43:29,673
Now get dressed and hit the street.

597
00:43:33,411 --> 00:43:35,012
You're making a big mistake.

598
00:43:35,079 --> 00:43:38,315
We can do this the easy way
or the drag-you-out-by-the-hair way.

599
00:43:38,383 --> 00:43:40,050
It's your choice.

600
00:43:41,919 --> 00:43:43,320
You're gonna regret this.

601
00:43:43,388 --> 00:43:46,723
Miss, I've seen enough of your sort
to recognise them at 50 paces.

602
00:43:46,791 --> 00:43:50,927
-If you've got a name to call me, let's hear it.
-I'd be interested to hear that.

603
00:43:50,995 --> 00:43:54,731
-Ah. Mr Radley, I'm afraid there's been...
-Ah, hello, babe.

604
00:43:54,799 --> 00:43:58,435
-I missed you today.
-Oh, missed you, too, babe.

605
00:43:59,570 --> 00:44:01,638
So, what's all this about?

606
00:44:03,308 --> 00:44:07,010
-You're Mrs...
-Radley. Wife of Mr Radley.

607
00:44:07,879 --> 00:44:10,714
Like what I told you this morning, love.

608
00:44:10,782 --> 00:44:13,116
Would somebody please care to tell me
what's going on?

609
00:44:13,184 --> 00:44:16,787
I believe there's been a slight misunderstanding
in your absence today, sir,

610
00:44:16,888 --> 00:44:18,789
but I'm sure that I can help to clear things up.

611
00:44:18,890 --> 00:44:22,159
-This is Tony Casemore, our...
-Concierge.

612
00:44:22,226 --> 00:44:25,796
-Are you a fan of the ballet, sir?
-Ballet? No.

613
00:44:25,863 --> 00:44:29,933
But I believe you wife is. Had lessons as a child.

614
00:44:30,001 --> 00:44:31,168
That's right.

615
00:44:31,235 --> 00:44:36,273
Well, I took the liberty of reserving two seats
for tonight's performance of La Fille Mal Gard?e.

616
00:44:36,374 --> 00:44:39,609
It's the story of a farmer's daughter
and her desire to marry.

617
00:44:39,677 --> 00:44:41,678
Set to dance, obviously.

618
00:44:42,280 --> 00:44:45,482
Very amusing, by all accounts.

619
00:44:45,550 --> 00:44:49,753
-Oh, can we go? Please.
-The lady hasn't left the hotel all day, sir.

620
00:44:49,854 --> 00:44:51,788
I'm sure that she would appreciate
the change of scenery.

621
00:44:51,889 --> 00:44:55,726
But you haven't got anything to wear.
Your luggage is still at the airport somewhere.

622
00:44:55,793 --> 00:44:58,929
I believe I may be able to help with that also.

623
00:45:20,752 --> 00:45:22,919
I owe you an apology.

624
00:45:22,987 --> 00:45:27,424
Actually, Rebecca, you owe it to the guest
that you mistook for a hooker.

625
00:46:22,847 --> 00:46:25,549
God, what a night.

626
00:46:25,917 --> 00:46:29,052
I only dropped into Samantha's for a quick drink,
but there was this guy there.

627
00:46:29,120 --> 00:46:33,457
City job, 200K a year,
very drunk and up for a party.

628
00:46:33,524 --> 00:46:35,325
We had dinner at Seven Over Eight.

629
00:46:35,393 --> 00:46:38,428
It wasn't their best night,
but I didn't complain because he was buying.

630
00:46:38,529 --> 00:46:40,931
Never accuse me of not having manners.

631
00:46:40,998 --> 00:46:45,402
And then, I don't know why or who suggested it,
but we ended up at Studio 33.

632
00:46:45,470 --> 00:46:49,539
Now, I'm not a snob,
but they were pretty much letting anyone in.

633
00:46:49,607 --> 00:46:52,042
In fact, you weren't there last night, were you?
No, anyway.

634
00:46:52,109 --> 00:46:56,813
By this point, Bruce is just horribly drunk.
And I know, he's called Bruce for one.

635
00:46:56,881 --> 00:47:00,917
But anyway, I get in a cab
and we go back to his flat in the Docklands

636
00:47:01,018 --> 00:47:04,154
and it turns out his flat is, like,
half the size he says it was

637
00:47:04,255 --> 00:47:05,522
all the way back at Samantha's.

638
00:47:05,590 --> 00:47:09,292
It's not the only thing
that's half the size it's meant to be, as I find out.

639
00:47:09,360 --> 00:47:13,497
He crashes out, and I sit up drinking coffee
and scrolling through his MP3 player,

640
00:47:13,564 --> 00:47:17,968
which, I swear, is like three quarters
filled with country and western music.

641
00:47:18,035 --> 00:47:21,171
-I mean, how weird is that?
-Weird.

642
00:47:21,239 --> 00:47:23,240
So anyway, what did you do last night?

643
00:47:23,341 --> 00:47:28,011
Ah, put my son to bed, read a magazine,
had an early night, you know.

644
00:47:28,079 --> 00:47:31,882
You are so lucky.
I crave to do boring stuff like that.

645
00:47:33,351 --> 00:47:37,354
Always keep a fresh set in the locker
'cause you just never know.

646
00:47:41,192 --> 00:47:42,859
Nice tattoo.

647
00:47:42,927 --> 00:47:44,661
Oh, thanks.

648
00:47:52,537 --> 00:47:56,640
I understand you're looking for information
about a certain tattoo?

649
00:47:57,475 --> 00:47:59,676
-Morning, love.
-Morning, sir.

650
00:48:02,179 --> 00:48:05,582
I could do with some help
on a room inspection when you're free.

651
00:48:05,650 --> 00:48:07,317
It's 7:30 in the morning.

652
00:48:07,418 --> 00:48:10,020
Well, I'm an early riser. Aren't you?

653
00:48:30,675 --> 00:48:34,844
Room 408 is showing vacant
and inspected on the list. I swear it is.

654
00:48:38,382 --> 00:48:42,719
I recognise this stuff.
I suggest we get out of here now.

655
00:48:44,121 --> 00:48:45,555
(KNOCKING ON DOOR)

656
00:48:45,656 --> 00:48:46,890
Come in.

657
00:48:50,895 --> 00:48:53,930
Bit early for the meeting, aren't you, Charlie?

658
00:48:57,401 --> 00:49:00,604
There's a bit of a problem
with room 408, Rebecca.

659
00:49:01,639 --> 00:49:04,808
My husband's away on business. I don't
like staying alone in the house when he's...

660
00:49:04,875 --> 00:49:09,212
Might I suggest that we update the database
to show that the room is occupied?

661
00:49:09,280 --> 00:49:12,616
Might save confusion for reception
or housekeeping.

662
00:49:14,619 --> 00:49:16,319
Thank you, Charlie.

663
00:49:16,988 --> 00:49:19,055
-Could you...
-Already done.

664
00:49:23,961 --> 00:49:27,530
I've got enough material for an album.
Yeah. Well, EP.

665
00:49:28,132 --> 00:49:31,701
Book the studio and we'll start recording
on Monday. Yeah. Bye.

666
00:49:31,769 --> 00:49:34,971
-Good morning, Mr Machin.
-It's a beautiful morning. Yeah.

667
00:49:36,340 --> 00:49:38,608
-Good work, Charlie.
-Thank you.

668
00:49:39,543 --> 00:49:42,679
Would you excuse me for a second,
please, Rebecca?

669
00:49:44,682 --> 00:49:47,684
-Out.
-What is with the hostility?

670
00:49:48,786 --> 00:49:53,223
All I'm trying to do is make a career for myself.
Surely you can understand that, Charlie.

671
00:49:53,290 --> 00:49:56,459
And I've tried to help you,
but I can't do it any more.

672
00:49:56,527 --> 00:49:59,663
You know what, Charlie,
ever since we ran into each other again,

673
00:49:59,730 --> 00:50:01,898
I've been wondering something.

674
00:50:01,966 --> 00:50:06,703
How do you end up with a responsible job
like this after spending time inside?

675
00:50:07,371 --> 00:50:10,840
Me? Wouldn't even get an interview.

676
00:50:10,941 --> 00:50:14,611
You must have a very, very understanding boss.
Is that her?

677
00:50:16,947 --> 00:50:19,582
Maybe I should see if she's got a job for me.

678
00:50:24,922 --> 00:50:26,723
Can you believe this?

679
00:50:28,459 --> 00:50:30,293
(CHUCKLING)

680
00:50:30,361 --> 00:50:33,430
Is a triple-barrelled name
better than a double-barrelled name?

681
00:50:33,497 --> 00:50:36,199
Yes, idiot in charge of name badges, please.

682
00:50:36,300 --> 00:50:38,768
Yes, little man, what do you want?

683
00:50:39,103 --> 00:50:42,439
I would like a little taste of the Rolls-Royce lady

684
00:50:43,974 --> 00:50:46,443
at the top of your left arse cheek.

685
00:51:09,233 --> 00:51:13,136
Gino has taken Mr Farrah
and a bottle of brandy to your office.

686
00:51:14,338 --> 00:51:16,806
I should've let you book Doris Day.

687
00:51:17,808 --> 00:51:21,344
I don't think it would've made
any difference, Rebecca.

688
00:51:25,583 --> 00:51:28,151
I've arranged for the service lift to be emptied,

689
00:51:28,219 --> 00:51:30,520
and the undertakers
to park round the back of the kitchens.

690
00:51:30,621 --> 00:51:34,491
That way we can take the body out
with the minimum fuss and disruption.

691
00:51:34,592 --> 00:51:37,894
-She's going out through the front door.
-Excuse me?

692
00:51:39,029 --> 00:51:40,430
Mrs Farrah was a guest.

693
00:51:40,498 --> 00:51:44,934
She will go down in the guest lift,
and she will leave through the lobby.

694
00:51:46,871 --> 00:51:48,171
Of course.

695
00:52:55,206 --> 00:52:58,575
Right. Back to work, people.

696
00:52:58,676 --> 00:53:02,378
I want those flowers changed.
I want the bar open in ten minutes.

697
00:53:02,446 --> 00:53:06,850
I want smiling faces.
I want those bags away from reception.

698
00:53:06,951 --> 00:53:10,753
And will someone turn these lights up?
It's too dark in here.

699
00:53:13,691 --> 00:53:19,195
CHARLIE: In the hotel trade we try to present
an immaculate, professional image at all times.

700
00:53:19,263 --> 00:53:23,833
We realise that a dirty glass, a cold meal
or a short and curly in the bathtub

701
00:53:23,901 --> 00:53:25,134
can ruin your stay.

702
00:53:25,236 --> 00:53:28,571
And I'd be lying if I say
we didn't have our off days.

703
00:53:28,672 --> 00:53:33,710
Some days we can't polish, dust, garnish,
stack, tuck or fold our way out of trouble.

704
00:53:34,311 --> 00:53:37,046
You just have to accept us for what we are.

705
00:53:37,147 --> 00:53:39,716
-Morning, Graham.
-Morning, Tony.

706
00:53:40,918 --> 00:53:45,788
And when the chips are down,
every hotel should rely on the same person.

707
00:53:49,026 --> 00:53:50,994
Excuse me, where can I get a coffee?

708
00:53:51,061 --> 00:53:54,464
Oh, yes. Just go through there.
Someone will look after you.

709
00:53:54,531 --> 00:53:57,867
-What's this?
-That's me admitting that I was wrong.

710
00:53:58,769 --> 00:54:03,339
It's rare, so make the most of it.
That is what you wanted all along, isn't it?

711
00:54:03,440 --> 00:54:06,910
Well, it depends.
Do I get to keep my pay raise as well?

712
00:54:07,678 --> 00:54:09,712
Yes, Tony. You do.

713
00:54:15,052 --> 00:54:19,155
Your bill, sir.
If you'd like to check that everything's in order.

714
00:54:21,225 --> 00:54:24,494
How did you manage to spend
?2,000 on room service?

715
00:54:25,629 --> 00:54:27,030
I was bored.

716
00:54:28,132 --> 00:54:32,235
Well, as you enjoyed the service,
I'll let you distribute the tip.

717
00:54:35,572 --> 00:54:39,909
I don't think any of them deserve it, babe.
So I'll spend it on myself.

718
00:54:45,316 --> 00:54:49,385
The airport just delivered your luggage,
Mrs Radley, and they apologise for the mix-up.

719
00:54:49,453 --> 00:54:51,254
Here you go, spotty.

720
00:54:52,823 --> 00:54:54,757
Hang on a minute, babe.

721
00:54:58,095 --> 00:55:01,197
-Did you enjoy the ballet, madam?
-Loved it.

722
00:55:01,265 --> 00:55:05,601
Didn't understand what they were up to,
but it was nice to be there.

723
00:55:05,669 --> 00:55:09,839
He don't take me out much.
Embarrassed of what people might think.

724
00:55:11,508 --> 00:55:12,742
Here you are.

725
00:55:12,843 --> 00:55:15,211
-Madam?
-For looking after me.

726
00:55:15,312 --> 00:55:18,548
That's how it works in these places, isn't it?

727
00:55:18,615 --> 00:55:20,383
I'm still learning.

728
00:55:21,618 --> 00:55:24,354
-Thank you.
-Come here.

729
00:55:26,724 --> 00:55:30,360
You do know I only married him for his money,
don't you?

730
00:55:31,628 --> 00:55:34,497
When his dodgy little heart finally gives out,

731
00:55:34,598 --> 00:55:36,666
I'm coming back to see you.

732
00:56:37,928 --> 00:56:39,362
Cheers, Gordon.

733
00:56:48,439 --> 00:56:50,640
Charlie, I need you to find me a husband.

734
00:56:50,741 --> 00:56:51,841
Well, it's not totally impossible.

735
00:56:51,909 --> 00:56:54,777
You're talking about getting
a dodgy wedding licence.

736
00:56:54,845 --> 00:56:57,814
So, that gives us four days to find you a husband.

737
00:56:59,016 --> 00:57:00,349
I'm afraid we've had complaints

738
00:57:00,451 --> 00:57:02,819
from some of the other guests
about your behaviour.

739
00:57:02,886 --> 00:57:04,120
My behaviour?

740
00:57:04,221 --> 00:57:06,055
This really means a lot to me, thank you.

741
00:57:06,123 --> 00:57:08,291
We were thinking
you could have the wedding in the hotel.

742
00:57:08,358 --> 00:57:11,461
I haven't got the five grand I need.
Maybe I'll find it from somewhere, eh?

743
00:57:11,562 --> 00:57:15,531
Don't go rocking the boat too hard.
We do need this wedding to go ahead.

744
00:57:15,599 --> 00:57:17,700
It's Alexis. He's crazy.

745
00:57:17,768 --> 00:57:19,068
What the hell is going on?

746
00:57:19,118 --> 00:57:23,668
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


